Translator, Interpreter, and Subtitler, based in London with over 15 years’ experience working across the Legal, Medical, and Audiovisual sectors.
Trusted by law firms, healthcare organisations, media producers and international agencies.
English ↔ Italian Translation & Interpreting
Chinese (Simplified & Traditional) → English–Italian Translation
Subtitling, Captioning & Dialogue List Creation
AI Dubbing & Voice Localisation
Enhanced DBS Certified
Professional Indemnity & Public Liability Insured
Dual British–Italian citizen.
For enquiries: alessio@alessiocappelli.com
LinkedIn: linkedin.com/in/alessio-cappelli